Arti Kata 癒し (Iyashi): Penyembuhan, Ketenangan

Arti

Bahasa Indonesia

penyembuhan
ketenangan
penyejuk jiwa

Bahasa Inggris

healing
soothing
therapy
comfort
solace

Cara Baca

Kana

いやし

Romaji

iyashi

Varian Penulisan

癒やし いやし iyashi

Cara Penulisan

2 Karakter • 19 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 140237 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

癒着

ゆちゃく

perlekatan

adhesion

癒着関係

ゆちゃくかんけい

hubungan kolusif

extremely close relationship

癒着体質

ゆちゃくたいしつ

kecenderungan kolusi

tendency to form collusive ties

癒傷組織

ゆしょうそしき

jaringan penyembuh luka

wound-healing tissue

癒合

ゆごう

pertautan

agglutination

治癒

ちゆ

kesembuhan

healing

自然治癒力

しぜんちゆりょく

daya sembuh alami

natural healing power

自然治癒

しぜんちゆ

penyembuhan alami

self-healing

全癒

ぜんゆ

sembuh total

complete healing

平癒

へいゆ

pemulihan

recovery

心を癒す

こころをいやす

menenangkan hati

to soothe one's soul

Contoh Kalimat

4

この温泉は旅の疲れを癒してくれる。

このおんせんはたびのつかれをいやしてくれる。

Pemandian air panas ini menghilangkan lelah perjalanan.

冷たいお茶で喉の渇きを癒した。

つめたいおちゃでのどのかわきをいやした。

Aku melepas dahaga dengan teh dingin.

時間が悲しみを癒してくれることもある。

じかんがかなしみをいやしてくれることもある。

Kadang-kadang waktu bisa menyembuhkan kesedihan.

自然の景色が日々のストレスを癒してくれる。

しぜんのけしきがひびのすとれすをいやしてくれる。

Pemandangan alam menenangkan stres sehari-hari.