Sens du Mot 百錬

ひゃくれん hyakuren

百錬 se lit ひゃくれん (hyakuren) et signifie bien entraîné.

Sens

Français

bien entraîné
bien aguerri
très qualifié
bien trempé
aguerri

Anglais

well-tempered
well drilled
well trained

Lecture

Kana

ひゃくれん

Romaji

hyakuren

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138099 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

百戦錬磨

ひゃくせんれんま

vétéran

veteran

百科事典

ひゃっかじてん

encyclopédie

encyclopedia

百条委員会

ひゃくじょういいんかい

commission d'enquête

investigation committee (of prefectural assembly, established under Section 100 of the Act)

百分率

ひゃくぶんりつ

pourcentage

percentage

百分率機能

ひゃくぶんりつきのう

fonction pourcentage

percentage function

百科全書派

ひゃっかぜんしょは

encyclopédistes

the Encyclopedists

百態

ひゃくたい

diverses phases

various phases

百匁

ひゃくもんめ

375 grammes (100 monme)

375 grams (100 monme)

百慮一得

ひゃくりょいっとく

même un sot peut être de bon conseil

even a fool may sometimes give good counsel

百僚

ひゃくりょう

tous les fonctionnaires

many government officials

百年の孤独

ひゃくねんのこどく

Cent ans de solitude

One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)

百花斉放

ひゃっかせいほう

que cent fleurs s'épanouissent

let a hundred flowers blossom