Sens du Mot 皮肉る

ひにくる hinikuru

皮肉る se lit ひにくる (hinikuru) et signifie ironiser.

Sens

Français

ironiser
être sarcastique
se moquer
satiriser

Anglais

to make a cynical remark (about)
to make a sarcastic remark (about)
to satirize
to mock

Lecture

Kana

ひにくる

Romaji

hinikuru

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 22712 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

皮肉

ひにく

ironie

(only) surface

皮肉屋

ひにくや

personne sarcastique

ironist

皮肉にも

ひにくにも

ironiquement

ironically enough

皮肉なことに

ひにくなことに

ironiquement

ironically

運命の皮肉

うんめいのひにく

ironie du sort

irony of fate

皮

かわ

peau

mask (hiding one's true nature)

皮膚

ひふ

peau

skin

皮切り

かわきり

début

beginning

皮膚病

ひふびょう

maladie de la peau

skin disease

皮革

ひかく

cuir

leather

皮算用

かわざんよう

calcul prématuré

over-optimistic calculation

皮膚科

ひふか

dermatologie

dermatology