Sens du Mot 目明し

めあかし meakashi

目明し se lit めあかし (meakashi) et signifie attrapeur de voleurs (époque d'Edo).

Sens

Français

attrapeur de voleurs (époque d'Edo)
détective privé
police secrète
chasseur de voleurs (époque d'Edo)

Anglais

hired thief taker (Edo period)
private detective
private secret policeman

Lecture

Kana

めあかし

Romaji

meakashi

Variantes d’Écriture

目明めあかし meakashi
目明かし めあかし meakashi

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 74860 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

目的論的証明

もくてきろんてきしょうめい

argument téléologique

teleological argument

目明き千人盲千人

めあきせんにんめくらせんにん

il faut de tout pour faire un monde

some are wise and some are otherwise

盲千人目明き千人

めくらせんにんめあきせんにん

il faut de tout pour faire un monde

some are wise and some are otherwise

目覚まし

めざまし

réveil

alarm clock

目白押し

めじろおし

bondé

packed with (activities, products, etc.)

目隠し

めかくし

bandeau sur les yeux

concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

目に一丁字なし

めにいっていじなし

analphabète complet

completely illiterate

目

め

œil

(an) appearance

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

目安

めやす

estimation

rough estimate

目下

めした

subordonné

subordinate

目上

めうえ

supérieur

superior