Sens du Mot 直行

ちょっこう chokkou

直行 se lit ちょっこう (chokkou) et signifie aller directement.

Sens

Français

aller directement
sans escale
conduite droite
action décisive
conduite intègre

Anglais

upright conduct
unwavering action
decisive action
going straight (to)
going direct
going without stopping

Lecture

Kana

ちょっこう

Romaji

chokkou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 迂回 Rank 12713 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

直情径行

ちょくじょうけいこう

impulsif et direct

impulsive and straightforward

直接行動

ちょくせつこうどう

action directe

direct action

行儀を直す

ぎょうぎをなおす

corriger ses manières

to mend one's manners

直感

ちょっかん

intuition

直後

ちょくご

immédiatement après

immediately following

直前

ちょくぜん

juste avant

just before

直

じき

direct

直ちに

ただちに

immédiatement

directly (face, lead to, etc.)

直通

ちょくつう

ligne directe

direct line

直す

なおす

guérir

to cure

直進

ちょくしん

aller tout droit

going straight on

直列

ちょくれつ

en série

serial

Phrases d’Exemple

それは直行便ですか。

Est-ce un vol direct ?

子供達はテレビに直行した。

Les enfants sont allés tout droit vers la télé.

ボストン－シドニー間の直行便はありますか？

Y a-t-il des vols directs entre Boston et Sydney ?

東京からロンドンへの直行便があります。

C'est un vol direct Tokyo-Londres.