moment
Sens du Mot 瞬く
またたく
matataku
瞬く se lit またたく (matataku) et signifie cligner des yeux.
Sens
Français
- cligner des yeux
- scintiller
- clignoter
- vaciller
- trembler
Anglais
- to blink (one's eyes)
- to wink
- to bat
- to twinkle (e.g. stars)
- to flicker
- to waver
Lecture
Kana
またたく
Romaji
matataku
Variantes d’Écriture
- 瞬く まだたく madataku
- 瞬く まばたく mabataku
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12instant
instant
decisive moment
nationwide instantaneous alert system
Phrases d’Exemple
6彼は瞬く間に姿を消した。
かれはまたたくまにすがたをけした。
Il a disparu en un clin d'œil.
ネオンの光が瞬く。
ねおんのひかりがまたたく。
Les lumières au néon clignotent.
噂は瞬く間に広がった。
La rumeur s'est répandue rapidement.
雪は瞬く間に消えてしまった。
La neige a disparu en un rien de temps.
そのニュースは瞬く間に広まった。
La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Attisé par un vent fort, le feu s'est répandu en un instant.