arrow (symbol)
Sens du Mot 矢
や
ya
矢 se lit や (ya) et signifie flèche.
Sens
Français
- flèche
- cale
- coin
Anglais
- arrow
- wedge
- chock
Lecture
Kana
や
Romaji
ya
Variantes d’Écriture
- 箭 さ sa
- 箭 や ya
- 矢 さ sa
Suite des Traits
1 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12arrowhead
in front of a flying arrow (fired by the enemy)
rapid succession (e.g. questions)
to be in the firing line
bow and arrow
a retort
to retaliate
Phrases d’Exemple
10矢が的の中心に当たった。
やがまとのちゅうしんにあたった。
La flèche a atteint le centre de la cible.
彼は矢を一本取り出した。
かれはやをいっぽんとりだした。
Il a sorti une flèche.
矢の先はとても鋭い。
やのさきはとてもするどい。
La pointe de la flèche est très acérée.
その矢は遠くまで飛んだ。
そのやはとおくまでとんだ。
Cette flèche a volé loin.
矢を放つ前に、静かに息を整えた。
やをはなつまえに、しずかにいきをととのえた。
Avant de lâcher la flèche, il a calmé sa respiration en silence.
地面に落ちた矢を拾った。
じめんにおちたやをひろった。
J'ai ramassé la flèche tombée par terre.
矢は風の影響を受けやすい。
やはかぜのえいきょうをうけやすい。
Les flèches sont facilement influencées par le vent.
古い矢が箱の中に残っていた。
ふるいやがはこのなかにのこっていた。
Une vieille flèche était restée dans la boîte.
この矢は竹で作られている。
このやはたけでつくられている。
Cette flèche est faite en bambou.
光陰矢の如し。
Le temps file comme une flèche.