Sens du Mot 硬骨

こうこつ koukotsu

硬骨 se lit こうこつ (koukotsu) et signifie os.

Sens

Français

  1. os
  2. fermeté de caractère
  3. volonté de fer
  4. os dur
  5. force de caractère
  6. inflexibilité
  7. colonne vertébrale
  8. esprit inflexible

Anglais

  1. bone
  2. firmness (of character)
  3. backbone
  4. unyielding spirit

Lecture

Kana

こうこつ

Romaji

koukotsu

Variantes d’Écriture

  • 鯁骨 こうこつ koukotsu

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 軟骨 Rank 24192 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

硬骨魚

こうこつぎょ

poisson osseux

bony fish

硬骨漢

こうこつかん

homme de principes

man of principle

硬骨類

こうこつるい

poissons osseux

bony fishes

硬骨魚類

こうこつぎょるい

poissons osseux

bony fishes

硬骨魚綱

こうこつぎょこう

Osteichthyes

Osteichthyes (class comprising the bony fishes and sometimes their descendants, i.e. tetrapods)

硬さ

かたさ

fermeté

firmness

硬貨

こうか

pièce de monnaie

coin

硬化

こうか

durcissement

upturn (in the market)

硬度

こうど

dureté

hardness

硬質

こうしつ

dur

hardness

硬直

こうちょく

rigidité

stiffening

硬式

こうしき

balle dure

hard (esp. of hardball, tennis, etc.)