Sens du Mot 確保

かくほ kakuho

確保 se lit かくほ (kakuho) et signifie assurer.

Sens

Français

  1. assurer
  2. garantir
  3. obtenir
  4. réserver
  5. sécuriser
  6. maintenir

Anglais

  1. belay
  2. belaying
  3. securing
  4. obtaining
  5. ensuring
  6. guarantee
  7. maintaining

Lecture

Kana

かくほ

Romaji

kakuho

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 1129 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

安全確保

あんぜんかくほ

garantie de sécurité

guarantee of safety

領域確保

りょういきかくほ

partitionnement

partitioning

資源確保

しげんかくほ

sécurisation des ressources

securement of resources

帯域確保

たいいきかくほ

garantie de bande passante

bandwidth guarantee

財源確保

ざいげんかくほ

sécurisation des ressources financières

securing financial resources

身柄確保

みがらかくほ

interpellation du suspect

apprehension (of a crime suspect)

バッファ確保失敗

ばっふぁかくほしっぱい

erreur d'allocation de tampon

buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

確率

かくりつ

probabilité

probability

確執

かくしつ

discorde

discord

確証

かくしょう

preuve concluante

conclusive evidence

確たる証拠

かくたるしょうこ

preuve solide

certain evidence

確定裁判

かくていさいばん

jugement définitif

final decision

Phrases d’Exemple

2

あんぜんをかくほした。

La sécurité a été assurée.

Lorsque tu abandonnes de la liberté pour gagner de la sécurité, à la fin, tu perds les deux.