Sens du Mot 確認

かくにん kakunin

確認 se lit かくにん (kakunin) et signifie confirmation.

Sens

Français

confirmation
vérification
contrôle
validation
revue
révision

Anglais

confirmation
verification
validation
review
check
affirmation
identification

Lecture

Kana

かくにん

Romaji

kakunin

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés 確認する,現状 Rank 2404 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

確認の上

かくにんのうえ

après vérification

after checking

確認書

かくにんしょ

confirmation écrite

written confirmation

確認メール

かくにんめーる

courriel de confirmation

confirmation e-mail

確認写真

かくにんしゃしん

film portal

portal film (e.g. in radiotherapy)

確認試験

かくにんしけん

test de validation

validation test

確認者

かくにんしゃ

vérificateur

verifier

本人確認

ほんにんかくにん

vérification d'identité

identity verification

事実確認

じじつかくにん

vérification des faits

fact-checking

安全不確認

あんぜんふかくにん

défaut de vérification de la sécurité

failure to observe safety regulations

安全確認

あんぜんかくにん

confirmation de sécurité

safety confirmation

意思確認

いしかくにん

confirmation du consentement

confirmation of consent

予約確認

よやくかくにん

confirmation de réservation

booking confirmation

Phrases d’Exemple

ご確認ください。

Veuillez confirmer.

これ確認してみて。

Vérifie ça.

確認したかったの。

Je voulais m'en assurer.

確認してください。

Veuillez vous en assurer.

二度確認しました。

J'ai vérifié deux fois.

確認をお願いします。

Veuillez vérifier.

ポケットを確認して。

Vérifie tes poches !

注文を確認しました。

J'ai confirmé la commande.

予定を確認しておきます。

Je vais voir mon agenda.

私はただ確認しただけよ。

Je voulais simplement m'en assurer.