Sens du Mot 碼頭

まーとー maatoo

碼頭 se lit まーとー (maatoo) et signifie quai.

Sens

Français

  1. quai
  2. appontement
  3. embarquére
  4. débarcadère
  5. jetée

Anglais

  1. wharf
  2. dock
  3. landing place

Lecture

Kana

まーとー

Romaji

maatoo

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 151973 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

年頭

ねんとう

début de l'année

beginning of the year

先頭

せんとう

tête

head (of a line, group, etc.)

街頭

がいとう

dans la rue

(on the) street

筆頭

ひっとう

premier de la liste

brush tip

念頭

ねんとう

à l'esprit

(on one's) mind

冒頭

ぼうとう

début

beginning

あたま

cheveux

hair (on one's head)

没頭

ぼっとう

absorption

immersing oneself in

目頭

めがしら

canthus interne

inner canthus

波頭

なみがしら

crête de vague

wave crest

会頭

かいとう

président d'une association

society president

店頭

てんとう

comptoir

over-the-counter

Phrases d’Exemple

2

あさはやく、ふとうにはにもつをはこぶひとがあつまっていた。

Tôt le matin, les gens qui transportaient la marchandise s’étaient rassemblés sur le quai.

ふねはゆうがたのふとうをしずかにはなれた。

Le navire a quitté le quai en silence en fin de journée.