Sens du Mot 没頭
ぼっとう
bottou
没頭 se lit ぼっとう (bottou) et signifie absorption.
Sens
Français
- absorption
- immersion
- dévouement
- se consacrer entièrement
- être absorbé
Anglais
- immersing oneself in
- being absorbed in
- devoting oneself to
- giving oneself up entirely to
Lecture
Kana
ぼっとう
Romaji
bottou
Suite des Traits
2 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12ruin
death
after death
forfeiture
one's age at death
it can't be helped
impersonal
forfeited game
sense of immersion (in a video game, movie, etc.)
gallnut
(literary) realism
Phrases d’Exemple
8彼は読書に没頭した。
Il se consacra à la lecture des livres.
彼は研究に没頭している。
Il est absorbé par sa recherche.
彼は仕事に没頭している。
Il est absorbé par son travail.
彼女は仕事に没頭していた。
Elle était absorbée par son travail.
彼女はビデオに没頭していた。
Elle était plongée dans la vidéo.
彼はいつでも読書に没頭している。
Il s'enfonce toujours dans la lecture.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Il est plongé dans l'étude de la théorie du Flou.
考え事に没頭してたら、乗り過ごしちゃったんだ。
Perdu dans mes pensées, j'ai raté mon arrêt.