Sens du Mot 倦怠

けんたい kentai

倦怠 se lit けんたい (kentai) et signifie lassitude.

Sens

Français

  1. lassitude
  2. fatigue
  3. langueur
  4. ennui

Anglais

  1. weariness
  2. fatigue
  3. languor
  4. boredom
  5. tedium
  6. ennui

Lecture

Kana

けんたい

Romaji

kentai

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Synonymes 過労,気苦労,気疲れ,草臥れ,心労,怠さ,疲れ,人疲れ Antonymes 没頭,熱中 Rank 20084 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

倦怠期

けんたいき

période de lassitude

stage of ennui (esp. in one's married life)

倦怠感

けんたいかん

fatigue physique

physical weariness

怠い

だるい

pénible

bothersome

怠る

おこたる

négliger

to improve (of an illness)

怠惰

たいだ

paresseux

lazy

怠け者

なまけもの

paresseux

lazy person

怠ける

なまける

paresser

to be lazy

怠慢

たいまん

négligence

negligence

怠り

おこたり

négligence

negligence

怠業戦術

たいぎょうせんじゅつ

tactique de grève perlée

slowdown strategy

同盟怠業

どうめいたいぎょう

grève perlée

go-slow strike

注意を怠る

ちゅういをおこたる

baisser la garde

to be off one's guard

Phrases d’Exemple

2

Il semble qu'ils en aient assez de la vie d'époux.

La symétrie, c'est l'ennui.