Sens du Mot 磯祭

いそまつり isomatsuri

磯祭 se lit いそまつり (isomatsuri) et signifie festival du rivage.

Sens

Français

  1. festival du rivage
  2. fête des pêcheurs
  3. festival du bord de mer

Anglais

  1. celebration in honor of the dragon god by fishermen after a good haul
  2. (rocky) seashore party
  3. seashore festival

Lecture

Kana

いそまつり

Romaji

isomatsuri

Variantes d’Écriture

  • 磯まつり いそまつり isomatsuri
  • 磯祭り いそまつり isomatsuri

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142854 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

いそ

plage rocheuse

(rocky) beach

磯辺

いそべ

aliment entouré de nori

food wrapped in nori

磯千鳥

いそちどり

pluvier de plage

beach plover

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cérémonies familiales importantes

important ceremonial occasions in family relationships

葬祭

そうさい

funérailles et rituels

funerals and ceremonial occasions

慰霊祭

いれいさい

cérémonie commémorative

memorial service

司祭

しさい

prêtre

priest

地鎮祭

じちんさい

cérémonie de purification du sol

ceremony for purifying a building site (before building commences)

独立祭

どくりつさい

célébration de la fête de l'indépendance

Independence Day celebration

大感謝祭

だいかんしゃさい

grande vente de remerciement

great customer appreciation sale (held at year-end, on a company anniversary, etc.)

女司祭

おんなしさい

prêtresse

priestess

結願祭

きつがんさい

kitsugansai

festival for requests and expressions of thanks to the gods (Okinawa)