Sens du Mot 礼参り

れいまいり reimairi

礼参り se lit れいまいり (reimairi) et signifie pèlerinage de remerciement.

Sens

Français

  1. pèlerinage de remerciement
  2. visite d'action de grâces au sanctuaire
  3. visite d'action de grâces à un sanctuaire

Anglais

  1. thanksgiving visit to a shrine

Lecture

Kana

れいまいり

Romaji

reimairi

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 126621 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

お礼参り

おれいまいり

règlement de comptes

settling scores

礼回り

れいまわり

tournée de remerciements

making the rounds to express thanks

れい

salut

key money

礼金

れいきん

prime de logement

key money

礼状

れいじょう

lettre de remerciement

acknowledgment

礼服

れいふく

tenue de gala

formal dress

礼賛

らいさん

louange

praise

礼事

いやごと

paroles de remerciement

words of gratitude

礼部

れいぶ

ministère des rites

Ministry of Rites (Tang dynasty China)

お参り

おまいり

visite au sanctuaire

visit (to a shrine, grave, etc.)

二年参り

にねんまいり

ninen-mairi

visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day

月参り

つきまいり

visite mensuelle au sanctuaire ou au temple

monthly (shrine or temple) visit