Sens du Mot 禅譲

ぜんじょう zenjou

禅譲 se lit ぜんじょう (zenjou) et signifie abdication en faveur d'un successeur vertueux.

Sens

Français

abdication en faveur d'un successeur vertueux
transfert pacifique du pouvoir
abdication
passation de pouvoir pacifique

Anglais

abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir)
smooth transference of power (responsibility, etc.)

Lecture

Kana

ぜんじょう

Romaji

zenjou

Suite des Traits

2 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 放伐 Rank 24088 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

禅

ぜん

Zen (bouddhisme)

Zen (Buddhism)

禅問答

ぜんもんどう

dialogue zen

Zen dialogue

禅宗

ぜんしゅう

bouddhisme zen

Zen (Buddhism)

禅僧

ぜんそう

moine Zen

Zen priest

禅寺

ぜんでら

temple zen

Zen temple

割譲

かつじょう

cession de territoire

cession (of territory)

分譲

ぶんじょう

vente par lots immobiliers

selling (real-estate) lots

移譲

いじょう

cession

transfer

権限委譲

けんげんいじょう

délégation d'autorité

devolution

交譲

こうじょう

concession

委譲

いじょう

cession

transfer

税源移譲

ぜいげんいじょう

transfert de ressources fiscales

transfer of tax revenue sources (e.g. to local governments)