Sens du Mot 秋桜

Écouter 秋茄子

秋茄子

あきなす

aubergine d'automne

autumn eggplant

Écouter 秋田蕗

秋田蕗

あきたぶき

pétasite du Japon géant

Japanese butterbur (Petasites japonicus subsp. giganteus)

Écouter 秋葉原通り魔事件

秋葉原通り魔事件

あきはばらとおりまじけん

massacre d'Akihabara

Akihabara massacre (June 8, 2008)

Écouter 秋葉系

秋葉系

あきばけい

style d'akihabara

Akihabara style

Écouter 秋葉原無差別殺傷事件

秋葉原無差別殺傷事件

あきはばらむさべつさっしょうじけん

massacre d'akihabara

Akihabara massacre (June 8, 2008)

Écouter 秋暑

秋暑

しゅうしょ

chaleur tardive (d'automne)

lingering heat (in autumn)

Écouter 秋興

秋興

しゅうきょう

le plaisir de l'automne

the pleasantness of autumn

Écouter 秋津島

秋津島

あきつしま

Japon

Japan

Écouter 秋田看護福祉大学

秋田看護福祉大学

あきたかんごふくしだいがく

Université de soins infirmiers et de bien-être d'Akita

Akita University of Nursing and Welfare

Écouter 秋明菊

秋明菊

しゅうめいぎく

anémone du japon

Japanese anemone

Écouter 秋茄子は嫁に食わすな

秋茄子は嫁に食わすな

あきなすはよめにくわすな

ne donnez pas d'aubergines d'automne à votre femme

don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)

Écouter 秋刀魚は目黒に限る

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

le sanma n'est bon qu'à meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro