Sens du Mot 税別

ぜいべつ zeibetsu

税別 se lit ぜいべつ (zeibetsu) et signifie hors taxes.

Sens

Français

  1. hors taxes
  2. avant taxes
  3. taxes non comprises
  4. hors taxe

Anglais

  1. excluding tax (of a price)
  2. not including tax
  3. before tax

Lecture

Kana

ぜいべつ

Romaji

zeibetsu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 42816 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

税別価格

ぜいべつかかく

prix hors taxes

price without tax included

特別区民税

とくべつくみんぜい

taxe d'arrondissement spécial

special ward tax

差別関税

さべつかんぜい

droits de douane différentiels

differential duties

特別土地保有税

とくべつとちほゆうぜい

taxe spéciale sur la propriété foncière

special land‐holding tax

復興特別所得税

ふっこうとくべつしょとくぜい

impôt sur le revenu spécial pour la reconstruction

Special Income Tax for Reconstruction (of areas affected by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami)

税金

ぜいきん

impôt

tax

税関

ぜいかん

douane

customs

税務署

ぜいむしょ

bureau des impôts

tax office

税引き

ぜいびき

après impôts

after (deduction of) tax

税制

ぜいせい

système fiscal

tax system

税務

ぜいむ

fiscalité

taxation business

税収

ぜいしゅう

recettes fiscales

tax yields

Phrases d’Exemple

1

Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.