Sens du Mot 稜線

りょうせん ryousen

稜線 se lit りょうせん (ryousen) et signifie ligne de crête.

Sens

Français

ligne de crête
ligne de faîte
crête
arête

Anglais

ridgeline
lines of a mountain ridge

Lecture

Kana

りょうせん

Romaji

ryousen

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142904 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

稜威言別

いつのことわき

Notes sur les Chants du Kojiki et du Nihonshoki

Notes on the Songs of the Kojiki and the Nihonshoki (by Tachibana Moribe, 1850)

稜威道別

いつのちわき

La Séparation des Chemins du Pouvoir

The Parting Ways of Power (by Tachibana Moribe, 1844)

新幹線

しんかんせん

Shinkansen

沿線

えんせん

le long de la ligne

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

脱線

だっせん

déraillement

derailment

架線

かせん

ligne aérienne

overhead line (for trains, trams, etc.)

第一線

だいいっせん

première ligne

the front (of a battlefield)

放射線

ほうしゃせん

radiation

幹線

かんせん

ligne principale

main line

視線

しせん

regard

one's line of sight

紫外線

しがいせん

rayons ultraviolets

ultraviolet rays

保線

ほせん

entretien des voies

track maintenance

Phrases d’Exemple

山の稜線が夕空にくっきりと浮かんでいた。

やまのりょうせんがゆうぞらにくっきりとうかんでいた。

La crête de la montagne se détachait nettement sur le ciel du soir.