Sens du Mot 積

荷物を車に積んだ。

にもつをくるまにつんだ。

J'ai chargé les bagages dans la voiture.

雪が屋根に積もっている。

ゆきがやねにつもっている。

La neige s'accumule sur le toit.

本が机の上に高く積んである。

ほんがつくえのうえにたかくつんである。

Des livres sont empilés en hauteur sur le bureau.

彼は現場で経験を積んだ。

かれはげんばでけいけんをつんだ。

Il a accumulé de l'expérience sur le terrain.

疲れが少しずつ積もってきた。

つかれがすこしずつつもってきた。

La fatigue s'est accumulée peu à peu.

三と四の積は十二だ。

さんとよんのせきはじゅうにだ。

Le produit de trois et quatre est douze.

この箱の積は一立方メートルです。

このはこのせきはいちりっぽうめーとるです。

Le volume de cette boîte est d'un mètre cube.

荷台の積が多すぎる。

にだいのつみがおおすぎる。

La charge du plateau est trop importante.

袋の中の積を確認してください。

ふくろのなかのつみをかくにんしてください。

Veuillez vérifier le contenu du sac.

塵も積もれば山となる

Les petits ruisseaux font les grandes rivières.