Sens du Mot 穴居人

けっきょじん kekkyojin

穴居人 se lit けっきょじん (kekkyojin) et signifie homme des cavernes.

Sens

Français

homme des cavernes
cavernicole
troglodyte

Anglais

cave dweller
caveman

Lecture

Kana

けっきょじん

Romaji

kekkyojin

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 84510 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

穴居

けっきょ

troglodytisme

cave dwelling

同居人

どうきょにん

colocataire

person living with a family

一人芝居

ひとりしばい

seul en scène

one-person show

人形芝居

にんぎょうしばい

spectacle de marionnettes

puppet show

人穴

ひとあな

grotte volcanique légendaire

volcanic cave traditionally said to be inhabited

小人閑居して不善をなす

しょうじんかんきょしてふぜんをなす

l'oisiveté est la mère de tous les vices

an idle brain is the devil's shop

素人芝居

しろうとしばい

théâtre amateur

amateur theatricals

小人閑居

しょうじんかんきょ

le petit homme oisif tend au mal

a small-minded person being idle (tends to do evil)

歌人は居ながらにして名所を知る

かじんはいながらにしてめいしょをしる

les poètes connaissent les lieux célèbres sans voyager

poets can stay in one place and still know all the famous sights

人を呪わば穴二つ

ひとをのろわばあなふたつ

celui qui maudit autrui doit creuser deux tombes

curses come home to roost

竪穴式住居

たてあなしきじゅうきょ

habitation enterrée

pit dwelling

竪穴住居

たてあなじゅうきょ

habitation enterrée

pit dwelling