Sens du Mot 突破口

とっぱこう toppakou

突破口 se lit とっぱこう (toppakou) et signifie percée.

Sens

Français

  1. percée
  2. brèche
  3. ouverture

Anglais

  1. breakthrough (research, etc.)
  2. breach
  3. opening

Lecture

Kana

とっぱこう

Romaji

toppakou

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Rank 132476 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

突破口を開く

とっぱこうをひらく

ouvrir une brèche

to make a breakthrough

突破

とっぱ

surmonter

breaking through

突き破る

つきやぶる

percer

to break through

強行突破

きょうこうとっぱ

passage en force

force (bulldoze) one's way through

正面突破

しょうめんとっぱ

percée frontale

breaking the front line

難関突破

なんかんとっぱ

surmonter une difficulté

overcoming a difficulty

危機突破

ききとっぱ

sortie de crise

crisis relief

中央突破

ちゅうおうとっぱ

percée centrale

central breakthrough

烏口突起

うこうとっき

apophyse coracoïde

coracoid process

突然

とつぜん

soudain

abrupt

突き当たる

つきあたる

se heurter à

to come to the end of (a street)

突っ込む

つっこむ

approfondir

to delve into (a matter)