Sens du Mot 笑劇

Écouter 笑い上戸

笑い上戸

わらいじょうご

rieur en buvant

merry drinker

Écouter 笑門福来

笑門福来

しょうもんふくらい

la fortune vient à ceux qui rient

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

Écouter 笑門来福

笑門来福

しょうもんらいふく

la chance vient à ceux qui rient

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

Écouter 笑う門には福来る

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

la fortune vient à ceux qui rient

laugh and grow fat

Écouter 笑門

笑門

しょうもん

foyer plein de rires

(good fortune and happiness will come to) the home of those who smile

Écouter 演劇

演劇

えんげき

théâtre

drama

Écouter 劇

劇

げき

drame

powerful drug

Écouter 喜劇

喜劇

きげき

comédie

comedy

Écouter 悲劇

悲劇

ひげき

tragédie

tragedy

Écouter 京劇

京劇

きょうげき

opéra de Pékin

classical Chinese opera

Écouter 時代劇

時代劇

じだいげき

drame historique

historical play

Écouter 新劇

新劇

しんげき

shingeki

school of western-inspired Japanese drama which developed towards the end of the Meiji period