Sens du Mot 笠木

かさぎ kasagi

笠木 se lit かさぎ (kasagi) et signifie traverse supérieure.

Sens

Français

traverse supérieure
larmier
traverse supérieure du torii
couronnement
barre supérieure

Anglais

top part of the upper cross-beam of a torii
coping
top rail

Lecture

Kana

かさぎ

Romaji

kasagi

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154791 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

笠

かさ

chapeau conique d'Asie orientale

conical hat (East-Asian style)

草木

そうもく

plantes

plants

枯れ木

かれき

arbre mort

dead tree

神木

しんぼく

arbre sacré

sacred tree

樹木

じゅもく

arbres

tree

並木

なみき

allée d'arbres

roadside trees

木

き

cliquettes en bois

wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

雑木

ざつぼく

bois divers

various kinds of small trees

植木

うえき

plante de jardin

garden shrubs

材木

ざいもく

bois de construction

wood (for building)

古木

こぼく

vieil arbre

old tree

青木

あおき

laurier du japon

live tree