Sens du Mot 系

太陽系には八つの惑星がある。

たいようけいにはやっつのわくせいがある。

Il y a huit planètes dans le système solaire.

彼は日系アメリカ人です。

かれはにっけいあめりかじんです。

Il est Américain d'origine japonaise.

この植物はバラ系に属する。

このしょくぶつはばらけいにぞくする。

Cette plante appartient à la famille des roses.

文系と理系のどちらを選びますか。

ぶんけいとりけいのどちらをえらびますか。

Allez-vous choisir les lettres ou les sciences?

家系図を調べてみました。

かけいずをしらべてみました。

J'ai essayé de faire des recherches sur mon arbre généalogique.

二人は同系色の服を着ている。

ふたりはどうけいしょくのふくをきている。

Les deux portent des vêtements de couleurs similaires.

直系の親族のみが出席した。

ちょっけいのしんぞくのみがしゅっせきした。

Seuls les parents directs étaient présents.

この銀河系はとても巨大だ。

このぎんがけいはとてもきょだいだ。

Cette galaxie est très immense.

外資系の企業で働いています。

がいしけいきぎょうではたらいています。

Je travaille pour une entreprise à capitaux étrangers.

ユダヤ系アメリカ人です。

Je suis une Juive américaine.