Sens du Mot 紅花

べにばな benibana

紅花 se lit べにばな (benibana) et signifie carthame.

Sens

Français

carthame
safran des teinturiers
carthame des teinturiers

Anglais

safflower (Carthamus tinctorius)
dyer's safflower

Lecture

Kana

べにばな

Romaji

benibana

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 24115 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

紅輪花

こうりんか

sénéçon flammeus

Senecio flammeus

紅花油

べにばなゆ

huile de carthame

safflower oil

紅花隠元

べにばないんげん

haricot d'Espagne

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

紅花苺

べにばないちご

espèce de framboisier

Rubus vernus (species of raspberry)

紅花襤褸菊

べにばなぼろぎく

crassocéphale de crète

red-flower ragleaf (Crassocephalum crepidioides)

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

fleurs rouges et saules verts

red blossoms and green willows

柳緑花紅

りゅうりょくかこう

fleurs rouges et saules verts

red blossoms and green willows

柳は緑、花は紅

やなぎはみどりはなはくれない

beauté naturelle du printemps

spring is beautiful

青砥稿花紅彩画

あおとぞうしはなのにしきえ

Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e

Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e (kabuki play by Kawatake Mokuami)

紅

こう

cramoisi

deep red

紅色

べにいろ

couleur rouge foncé

red (color, colour)

紅白

こうはく

rouge et blanc

Kōhaku Uta Gassen