Sens du Mot 紙幅

しふく shifuku

紙幅 se lit しふく (shifuku) et signifie largeur du papier.

Sens

Français

  1. largeur du papier
  2. espace alloué
  3. nombre de pages
  4. espace imparti

Anglais

  1. binding for calligraphy and paintings
  2. paper width
  3. allotted number of pages (e.g. for article in magazine)
  4. assigned space

Lecture

Kana

しふく

Romaji

shifuku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 111618 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

紙袋

かみぶくろ

sac en papier

paper bag

紙片

しへん

bout de papier

piece (scrap, bit, strip) of paper

紙細工

かみざいく

artisanat en papier

articles made out of paper (by hand)

紙一枚

かみいちまい

une feuille de papier

one sheet of paper

紙型

かみがた

pochoir papier

(paper) stencil

紙管

しかん

tube en papier

paper tube

紙帯

かみたい

bande de papier

paper strip (around parcels, banknotes, etc.)

紙版

かみばん

édition papier

paper edition

大幅

おおはば

largeur totale

full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

はば

largeur

freedom (e.g. of thought)

横幅

よこはば

largeur

breadth

小幅

こはば

largeur simple (tissu)

single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)