Sens du Mot 経て

三年を経て、町は大きく変わった。

さんねんをへて、まちはおおきくかわった。

Au bout de trois ans, la ville a beaucoup changé.

その船は運河を経て海に出た。

そのふねはうんがをへてうみにでた。

Le navire a rejoint la mer en passant par le canal.

会議は予定の時刻を経て始まった。

かいぎはよていのじこくをへてはじまった。

La réunion a commencé après l'heure prévue.

彼女は多くの困難を経て医者になった。

かのじょはおおくのこんなんをへていしゃになった。

Elle est devenue médecin après avoir traversé bien des difficultés.

年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。

Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.