Sens du Mot 絡み酒

からみざけ karamizake

絡み酒 se lit からみざけ (karamizake) et signifie ivresse importune.

Sens

Français

  1. ivresse importune
  2. comportement désagréable en état d'ivresse
  3. comportement d'ivrogne désagréable
  4. ébriété pénible

Anglais

  1. drunken interaction (usu. unpleasant)

Lecture

Kana

からみざけ

Romaji

karamizake

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 酔っ払い,アルコールハラスメント,アルハラ Rank 135267 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

絡む

からむ

s'impliquer dans

to be involved (e.g. of money in a matter)

絡み合う

からみあう

s'entrelacer

to become intertwined (of matters, interests, etc.)

絡み

からみ

liaison

linkage

絡まる

からまる

s'emmêler

to be entwined

絡子

らくす

rakusu

Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya)

絡め取る

からめとる

capturer

to brush out (e.g. dust, fur, plaque)

絡車

らくしゃ

rouet

spinning wheel

禁酒

きんしゅ

abstinence

prohibition of drinking

清酒

せいしゅ

sake raffiné

refined sake

混合酒

こんごうしゅ

cocktail

cocktail

混成酒

こんせいしゅ

liqueur

alcohol combined with sugar, spices, fruit, etc.

造酒

ぞうしゅ

fabrication de saké

sake brewing