Sens du Mot 綻ぶ

ほころぶ hokorobu

綻ぶ se lit ほころぶ (hokorobu) et signifie se découdre.

Sens

Français

se découdre
s'ouvrir
sourire largement

Anglais

to come apart at the seams (clothes)
to smile broadly
to begin to open
to come out

Lecture

Kana

ほころぶ

Romaji

hokorobu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164696 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

綻びる

ほころびる

commencer à s'ouvrir

to begin to open

破綻

はたん

échec

tear (in clothing, etc.)

Phrases d’Exemple

1

無理に引っ張ると布が綻ぶ。

むりにひっぱるとぬのがほころぶ。

si tu tires trop fort, le tissu se déchirera.