Sens du Mot 緊密

きんみつ kimmitsu

緊密 se lit きんみつ (kimmitsu) et signifie rigueur.

Sens

Français

  1. rigueur
  2. proximité
  3. compact
  4. étroitement lié
  5. étroit
  6. intime

Anglais

  1. rigour
  2. rigor
  3. closeness
  4. compactness
  5. tightly knit

Lecture

Kana

きんみつ

Romaji

kimmitsu

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 12436 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

緊急

きんきゅう

urgence

urgency

緊張

きんちょう

tension

tensions (between countries, groups, etc.)

緊迫

きんぱく

tension

tension

緊縮

きんしゅく

austérité

shrinkage

緊要

きんよう

vital

momentous

緊急事態宣言

きんきゅうじたいせんげん

déclaration d'état d'urgence

declaration of a state of emergency

緊急会議

きんきゅうかいぎ

réunion d'urgence

emergency meeting

緊急用事

きんきゅうようじ

affaire urgente

emergency tasks

緊急動議

きんきゅうどうぎ

motion d'urgence

urgent motion

緊急自動車

きんきゅうじどうしゃ

véhicule d'urgence

emergency vehicle

緊急発進

きんきゅうはっしん

décollage d'urgence

scrambling

緊急集会

きんきゅうしゅうかい

réunion d'urgence de la chambre haute

emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)

Phrases d’Exemple

1

にしゃはきんみつにきょうりょくしている。

Les deux entreprises coopèrent étroitement.