Sens du Mot 繊細

せんさい sensai

繊細 se lit せんさい (sensai) et signifie délicat.

Sens

Français

délicat
sensible
fin
subtil
svelte

Anglais

sensitive
delicate (feelings, sense, etc.)
subtle
dainty
delicate (e.g. fingers)
fine
slim

Lecture

Kana

せんさい

Romaji

sensai

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 5473 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

繊維細胞

せんいさいぼう

cellule de fibre

fiber cell (fibre)

繊維

せんい

fibre

繊維工業構造改善事業協会

せんいこうぎょうこうぞうかいぜんじぎょうきょうかい

Association pour la restructuration de l'industrie textile

Textile Industry Restructuring Agency

繊維評価技術協議会

せんいひょうかぎじゅつきょうぎかい

Conseil japonais des technologies d'évaluation des textiles

Japan Textile Evaluation Technology Council

繊維強化

せんいきょうか

renforcé par fibres

fibre-reinforced (plastic, concrete, etc.) (fiber)

繊維強化プラスチック

せんいきょうかぷらすちっく

plastique renforcé de fibres

fiber-glass reinforced plastics

繊維工業

せんいこうぎょう

industrie textile

textile industry

繊維工場

せんいこうじょう

usine textile

textile mill

詳細

しょうさい

détails

close-up view (of a digitally displayed map)

微細

びさい

minutieux

minute

内部詳細

ないぶしょうさい

détails internes

internals

明細

めいさい

détail

detailed statement

Phrases d’Exemple

彼は繊細だ。

Il est délicat.

非常に繊細な問題だ。

C'est une question très délicate.

わたしこれでも繊細なのよ。

Je suis une personne sensible, tu sais.

薔薇の花びらはとても繊細だ。

Les pétales d'une rose sont très délicats.