Sens du Mot 詳細

しょうさい shousai

詳細 se lit しょうさい (shousai) et signifie détails.

Sens

Français

détails
précisions
détaillé
spécifique
spécifications
vue rapprochée

Anglais

close-up view (of a digitally displayed map)
zoomed-in view
detailed
specific
minute
details
particulars
specifics

Lecture

Kana

しょうさい

Romaji

shousai

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 概略,大略,概要 Rank 4627 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

詳細設定

しょうさいせってい

paramètres avancés

advanced settings

詳細設計

しょうさいせっけい

conception détaillée

detailed design

詳細説明

しょうさいせつめい

explication détaillée

detailed explanation

詳細情報

しょうさいじょうほう

informations détaillées

detailed information

詳細地図

しょうさいちず

carte détaillée

large-scale map

詳細課金データ

しょうさいかきんでーた

données de facturation détaillées

detailed billing data

詳細を詰める

しょうさいをつめる

régler les détails

to hammer out the details

内部詳細

ないぶしょうさい

détails internes

internals

段階的詳細化

だんかいてきしょうさいか

raffinement progressif

stepwise refinement

詳しい

くわしい

détaillé

detailed

詳述

しょうじゅつ

explication détaillée

detailed explanation

詳報

しょうほう

rapport détaillé

detailed report

Phrases d’Exemple

詳細が欲しい。

Je veux des détails.

詳細を教えてください。

Donne-moi les détails.

これに関して詳細は後で。

Voyez-en davantage ci-après.

詳細は、１６ページをご覧ください。

Pour plus d'information voyez page numéro 16.

私たちはその件を詳細に検討した。

Nous avons déjà discuté de ce sujet.

詳細については、ギセルさんに連絡してください。

Pour plus de détails, contactez Gisèle.

詳細情報について当社のウェブサイトをご覧ください。

Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site web.