Sens du Mot 罪源

ざいげん zaigen

罪源 se lit ざいげん (zaigen) et signifie source du péché.

Sens

Français

  1. source du péché
  2. origine du péché

Anglais

  1. substance of a sin
  2. source of a sin

Lecture

Kana

ざいげん

Romaji

zaigen

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 87719 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

七つの罪源

ななつのざいげん

les sept péchés capitaux

the Seven Deadly Sins

罪滅ぼし

つみほろぼし

expiation

atonement (for one's sins)

罪刑法定主義

ざいけいほうていしゅぎ

principe de légalité

nulla poena sine lege

罪証

ざいしょう

preuve du crime

evidence (of a crime)

罪障

ざいしょう

obstacle du péché

sins (which prevent entry into bliss)

罪状糾明

ざいじょうきゅうめい

examen des circonstances d'un crime

closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime

罪障消滅

ざいしょうしょうめつ

expiation des péchés

expiation of sins

資源

しげん

ressources

resources

電源

でんげん

alimentation électrique

power (button on TV, etc.)

みなもと

source

source (of a river)

起源

きげん

origine

origin

語源

ごげん

étymologie

origin of a word