Sens du Mot 置き

おき oki

置き se lit おき (oki) et signifie tous les.

Sens

Français

tous les
à intervalles de
d'intervalle

Anglais

every ...
every other ...
at intervals of ...
with ... in between
... apart

Lecture

Kana

おき

Romaji

oki

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 81030 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

置物

おきもの

ornement

figurehead

置く

おく

poser

to do something in advance

置き場

おきば

espace de rangement

place to put something

置き去り

おきざり

abandon

leaving behind

置き時計

おきどけい

horloge de table

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

置き土産

おきみやげ

cadeau de départ

parting gift

置き忘れる

おきわすれる

oublier quelque part

to leave behind

置き方

おきかた

façon de poser

setting

置いて行く

おいていく

laisser derrière soi

to leave behind

置きに行く

おきにいく

jouer la sécurité

to play it safe

前置き

まえおき

préface

preface

留め置き

とめおき

poste restante

mail held at the post office

Phrases d’Exemple

傘を置き忘れた。

J'ai oublié mon parapluie.

鉛筆を置きなさい。

Dépose ton crayon.

傘を電車に置き忘れた。

J'ai oublié le parapluie dans le train.

チップを置きましたか。

Tu as laissé un pourboire ?

彼女は傘を置き忘れた。

Elle a laissé son parapluie.

車の鍵を置き忘れてきた。

J'ai laissé les clés de voiture.

私はトムにお仕置きをした。

J'ai puni Tom.

図書館に手袋を置き忘れてきた。

J'ai laissé mes gants à la bibliothèque.

テーブルの上に本を置きなさい。

Mets le livre sur le bureau.

私はタクシーに傘を置き忘れた。

J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.