Sens du Mot 老成る

ませる maseru

老成る se lit ませる (maseru) et signifie être précoce.

Sens

Français

être précoce
paraître mûr
faire l'adulte
paraître adulte

Anglais

to be precocious
to be mature for one's age
to seem grown-up
to seem mature

Lecture

Kana

ませる

Romaji

maseru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 104699 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

老成

ろうせい

mûr

mature

老成円熟

ろうせいえんじゅく

maturité acquise avec l'âge

experience that comes with age

少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし

la jeunesse passe vite et le savoir est difficile à acquérir

study hard while you are young

老いる

おいる

vieillir

to age

老ける

ふける

vieillir

to age

老境に入る

ろうきょうにいる

entrer dans la vieillesse

to be advanced in age

老若

ろうじゃく

jeunes et vieux

young and old

老人

ろうじん

vieillard

old person

老後

ろうご

vieillesse

old age

老化

ろうか

vieillissement

ageing

老中

ろうじゅう

rōjū

member of shogun's council of elders

老若男女

ろうにゃくなんにょ

hommes et femmes de tous âges

men and women of all ages