long-established shop
Sens du Mot 老舗
しにせ
shinise
老舗 se lit しにせ (shinise) et signifie boutique de tradition.
Sens
Français
- boutique de tradition
- magasin ancien
- boutique de longue date
- vieux magasin
- enseigne traditionnelle
- boutique traditionnelle
- enseigne de longue date
- vieille boutique
Anglais
- long-established shop
- shop of long standing
- old shop
Lecture
Kana
しにせ
Romaji
shinise
Suite des Traits
2 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12old woman
senility
presbyopia
infirmity (due to old age)
old pine tree
deterioration (due to age)
welfare for the aged
reading (farsighted) glasses
senile cataract
old folks' home
rehabilitation facility for the elderly
Phrases d’Exemple
3祖父は小さな老舗を守ってきた。
そふはちいさなしにせをまもってきた。
Mon grand-père a maintenu cette petite vieille boutique pendant des années.
この店は老舗として知られている。
このみせはしにせとしてしられている。
Cette boutique est connue comme un commerce ancien et réputé.
その旅館は宿場町の老舗だ。
そのりょかんはしゅくばまちのしにせだ。
Cette auberge est un établissement ancien de l’ancienne ville-relais.