Sens du Mot 老頭児

ろーとる rootoru

老頭児 se lit ろーとる (rootoru) et signifie personne âgée.

Sens

Français

  1. personne âgée
  2. vieillard
  3. vieux
  4. dépassé
  5. vieille personne

Anglais

  1. old person
  2. oldster

Lecture

Kana

ろーとる

Romaji

rootoru

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 99118 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

老頭

おいがしら

casque à crins blancs

helmet with white hair coming out of the top, making the wearer look like an old person

清老頭

ちんらおとう

tous les terminaux

all terminals

混老頭

ほんろうとう

honroutou

winning hand consisting only of terminal and honor tiles

児頭骨盤不適合

じとうこつばんふてきごう

disproportion céphalo-pelvienne

cephalopelvic disproportion

新生児頭部皮膚炎

しんせいじとうぶひふえん

croûte de lait

cradle cap

児頭骨盤不均衡

じとうこつばんふきんこう

disproportion céphalo-pelvienne

cephalopelvic disproportion

老齢

ろうれい

âge avancé

old age

老練

ろうれん

expérimenté

experienced

老境

ろうきょう

vieillesse

old age

老化現象

ろうかげんしょう

phénomène de vieillissement

aging process

老境に入る

ろうきょうにいる

entrer dans la vieillesse

to be advanced in age

老兵は死なずただ消え去るのみ

ろうへいはしなずただきえさるのみ

les vieux soldats ne meurent jamais ; ils s'effacent simplement

old soldiers never die; they just fade away