Sens du Mot 肩書

かたがき katagaki

肩書 se lit かたがき (katagaki) et signifie titre.

Sens

Français

titre
poste
fonction
grade
rang
statut

Anglais

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)
job title
position (in a company)
degree
status
rank

Lecture

Kana

かたがき

Romaji

katagaki

Variantes d’Écriture

肩書き かたがき katagaki

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 783 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

肩代わり

かたがわり

prise en charge d'une dette

taking over another's debt

肩

かた

épaule

shoulder

肩身

かたみ

prestige

shoulders

肩入れ

かたいれ

soutien

support

肩たたき

かたたたき

massage des épaules

pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness)

肩幅

かたはば

largeur d'épaules

shoulder width (breadth)

著書

ちょしょ

œuvre

(written) work

領収書

りょうしゅうしょ

reçu

formal receipt (of payment; oft. hand-written)

清書

せいしょ

mise au propre

fair copy

蔵書

ぞうしょ

collection de livres

collection of books

封書

ふうしょ

lettre scellée

sealed letter

新刊書

しんかんしょ

nouveau livre

new book

Phrases d’Exemple

彼の公式の肩書きは環境庁長官です。

Son titre officiel est directeur général de l'Agence pour l'environnement.

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。

Ils me donnèrent du « Docteur ».