Sens du Mot 著書

ちょしょ chosho

著書 se lit ちょしょ (chosho) et signifie œuvre.

Sens

Français

œuvre
livre
écrits

Anglais

(written) work
book
writings

Lecture

Kana

ちょしょ

Romaji

chosho

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Rank 2082 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

著書名

ちょしょめい

titre d'un livre

title of a book

著作権図書館

ちょさくけんとしょかん

bibliothèque de dépôt légal

著作権登録図書館

ちょさくけんとうろくとしょかん

bibliothèque d'enregistrement du droit d'auteur

書き著す

かきあらわす

publier un livre

to publish (a book)

著名

ちょめい

célèbre

well-known

著作

ちょさく

écrit

writing

著作権

ちょさくけん

droits d'auteur

著述

ちょじゅつ

écriture

writing

著大

ちょだい

exceptionnellement grand

exceptionally large

著明

ちょめい

clarté

clarity

著名人

ちょめいじん

célébrité

celebrity

肩書

かたがき

titre

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

Phrases d’Exemple

リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。

Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.

その著書は非常に良書で、私はその本を３回も読みました。

C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.

これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。

C'est le dernier livre de M. Miller, et nous espérons que ce ne sera pas son dernier.