Sens du Mot 脇柱

わきばしら wakibashira

脇柱 se lit わきばしら (wakibashira) et signifie jambage.

Sens

Français

  1. jambage
  2. montant de porte
  3. pilier latéral
  4. pilier du waki (théâtre nô)
  5. poteau avant gauche de la scène noh
  6. jambage de porte

Anglais

  1. downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself
  2. doorjamb
  3. jambe
  4. jamb

Lecture

Kana

わきばしら

Romaji

wakibashira

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 163604 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

わき

aisselle

second verse (in a linked series of poems)

脇役

わきやく

rôle secondaire

supporting role (actor)

脇見

わきみ

regarder de côté

looking aside

円柱

えんちゅう

colonne ronde

round pillar (esp. in buildings)

はしら

pilier

counter for buddhas, gods, nobles, etc.

電柱

でんちゅう

poteau électrique

utility pole

氷柱

ひょうちゅう

stalactite de glace

ice

大黒柱

だいこくばしら

pilier central

central pillar (of a building)

支柱

しちゅう

support

prop

火柱

ひばしら

colonne de feu

pillar of fire

門柱

もんちゅう

poteau de portail

gatepost

鉄柱

てっちゅう

poteau de fer

iron pole