Sens du Mot 膨ら

ふくら fukura

膨ら se lit ふくら (fukura) et signifie renflement.

Sens

Français

  1. renflement
  2. bombement
  3. courbure
  4. gonflement
  5. bosse
  6. courbure de la pointe de sabre

Anglais

  1. curve of the tip of a sword
  2. length of a bow
  3. bulge
  4. swelling

Lecture

Kana

ふくら

Romaji

fukura

Variantes d’Écriture

  • 脹ら ふくら fukura

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 140593 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

膨大

ぼうだい

énorme

swelling

膨張

ぼうちょう

expansion

expansion

膨れる

ふくれる

enfler

to get cross

膨らむ

ふくらむ

enfler

to expand

膨らます

ふくらます

enfler

to swell

膨らみ

ふくらみ

gonflement

swelling

膨大部

ぼうだいぶ

ampoule

ampulla

膨張係数

ぼうちょうけいすう

coefficient de dilatation

coefficient of expansion

膨張度

ぼうちょうど

degré de dilatation

dilation (of a sound wave in acoustics)

膨張式

ぼうちょうしき

gonflable

inflatable (in the sense of "needs to be inflated for normal use")

膨れ上がる

ふくれあがる

gonfler

to swell up

膨張率

ぼうちょうりつ

taux d'expansion

rate of expansion

Phrases d’Exemple

8

ふうせんがきゅうにふくらんだ。

Le ballon s'est gonflé soudainement.

ぱんきじがよくふくらんでいる。

La pâte à pain a bien levé.

よさんがよていよりふくらんだ。

Le budget a grossi plus que prévu.

Mon gâteau n'a pas levé.

Tom a rempli le ballon d'eau.

Et si le gâteau ne lève pas ?

Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.

Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.