Sens du Mot 臚列

ろれつ roretsu

臚列 se lit ろれつ (roretsu) et signifie aligné.

Sens

Français

  1. aligné
  2. en rangée
  3. en rang

Anglais

  1. lined up in a row

Lecture

Kana

ろれつ

Romaji

roretsu

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 155710 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

系列

けいれつ

série

affiliated

行列

ぎょうれつ

matrice

matrix

れつ

file

counter for rows

配列

はいれつ

tableau

array

陳列

ちんれつ

exposition

exhibition

整列

せいれつ

alignement

standing in a row

同列

どうれつ

même niveau

same row

並列

へいれつ

parallèle

parallel (electronics, computing, etc.)

直列

ちょくれつ

en série

serial

長蛇の列

ちょうだのれつ

queue interminable

long line

葬列

そうれつ

convoi funèbre

funeral procession

後列

こうれつ

dernier rang

back row

Phrases d’Exemple

6

かれはかいぎでけいかくをろれつした。

Il a exposé le plan pendant la réunion.

しょうこをひとつずつろれつしてください。

Veuillez énumérer les preuves une par une.

しかいしゃがじゅしょうりゆうをろれつした。

L’animateur a énuméré les raisons de la récompense.

ほうこくしょにはもんだいてんがろれつされている。

Le rapport énumère en détail les points problématiques.

かれはひつようなじこうだけをろれつした。

Il a énuméré seulement les éléments nécessaires.

かいかいのあいさつでらいひんのながろれつされた。

Les noms des invités d’honneur ont été énumérés dans le discours d’ouverture.