Sens du Mot 自由に

じゆうに jiyuu ni

自由に se lit じゆうに (jiyuu ni) et signifie librement.

Sens

Français

librement
à volonté
à sa guise

Anglais

freely
at liberty
at will
as one likes

Lecture

Kana

じゆうに

Romaji

jiyuu ni

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 56998 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

自由

じゆう

liberté

freedom

自由化

じゆうか

libéralisation

liberalization

自由形

じゆうがた

nage libre

freestyle (e.g. swimming event)

自由経済

じゆうけいざい

économie libre

free economy

自由業

じゆうぎょう

profession libérale

self-employed profession (e.g. actor, artist)

自由自在

じゆうじざい

librement

free

自由労働者

じゆうろうどうしゃ

travailleur occasionnel

casual laborer (labourer)

自由国民会議

じゆうこくみんかいぎ

Congrès national libéral

Liberal National Congress (part of the LDP)

自由時間

じゆうじかん

temps libre

free time

自由人

じゆうじん

personne libre

free person

自由行動

じゆうこうどう

liberté d'action

free action

自由市場

じゆうしじょう

marché libre

free market

Phrases d’Exemple

自由になりたい。

Je veux être libre.

自由にお持ち下さい。

Veuillez en prendre un.

やっと自由になったよ。

Nous sommes enfin libres.

ご自由におとりください。

Tu peux l'avoir pour rien.

ご自由にお取りください。

Servez-vous.

自由に召し上がって下さい。

Servez-vous s'il vous plaît.

どうぞご自由にお取り下さい。

Servez-vous s'il vous plaît.

自由に意見を述べてください。

Exprime-toi comme bon te semble !

ご自由にお召し上がりください。

Servez-vous s'il vous plaît.

私の車は自由に使ってください。

Ma voiture est à ta disposition.