Sens du Mot 自虐的

じぎゃくてき jigyakuteki

自虐的 se lit じぎゃくてき (jigyakuteki) et signifie masochiste.

Sens

Français

  1. masochiste
  2. autoflagellateur
  3. d'autoflagellation
  4. d'autodérision

Anglais

  1. self-torturing
  2. masochistic

Lecture

Kana

じぎゃくてき

Romaji

jigyakuteki

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 62362 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

自己中心的

じこちゅうしんてき

égoïste

egoistic

自主的

じしゅてき

volontaire

independent

自発的

じはつてき

spontané

spontaneous

自動的

じどうてき

automatique

automatic

自虐

じぎゃく

automartyre

self-torture

自己目的化

じこもくてきか

devenir une fin en soi

becoming its own goal

自虐史観

じぎゃくしかん

vision masochiste de l'histoire

masochistic view of history

自虐ネタ

じぎゃくねた

blague d'autodérision

self-deprecating routine

加虐的

かぎゃくてき

sadique

sadistic

嗜虐的

しぎゃくてき

sadique

sadistic

集団的自衛権

しゅうだんてきじえいけん

droit de légitime défense collective

right to collective defense

決定的文脈自由文法

けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう

grammaire non contextuelle déterministe

deterministic context-free grammar

Phrases d’Exemple

1

Je suis masochiste.