Sens du Mot 船員

せんいん senin

船員 se lit せんいん (senin) et signifie marin.

Sens

Français

marin
marinier
membre d'équipage

Anglais

sailor
seaman
seafarer

Lecture

Kana

せんいん

Romaji

senin

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 14514 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

船舶職員

せんぱくしょくいん

personnel de bord

ship's personnel

船員保険

せんいんほけん

assurance des marins

seamen's insurance

船員労働委員会

せんいんろうどういいんかい

Commission des relations de travail pour les marins

Labour Relations Commission for Seafarers

高級船員

こうきゅうせんいん

officier de marine

officer (of a ship)

漁船乗組員

ぎょせんのりくみいん

équipage de bateau de pêche

fisherman

漁船員

ぎょせんいん

pêcheur

fisherman

船長

せんちょう

capitaine de navire

boatman

船便

ふなびん

courrier maritime

ferry service

船

ふね

bateau

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

船主

せんしゅ

armateur

shipowner

船腹

せんぷく

flanc d'un navire

side or bottom of a ship

船旅

ふなたび

voyage par mer

trip by boat

Phrases d’Exemple

１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。

Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.