Sens du Mot 色茶屋

いろぢゃや irojiyaya

色茶屋 se lit いろぢゃや (irojiyaya) et signifie erotic tea house (employing prostitutes).

Sens

Français

erotic tea house (employing prostitutes)

Lecture

Kana

いろぢゃや

Romaji

irojiyaya

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 145734 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

茶屋

ちゃや

maison de thé

(geisha) teahouse

料理茶屋

りょうりぢゃや

restaurant (époque d'Edo)

(Edo-period) restaurant

水茶屋

みずぢゃや

(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services)

休み茶屋

やすみぢゃや

maison de thé au bord de la route

wayside teahouse

お茶屋

おちゃや

maison de thé de geishas

(geisha) teahouse

引手茶屋

ひきてぢゃや

maison de thé d'intermédiaire

teahouse that introduces clients to prostitutes

待合茶屋

まちあいぢゃや

maison de thé de rendez-vous

meeting place for assignations, drinking, etc.

芝居茶屋

しばいぢゃや

salon de thé de théâtre

tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)

掛茶屋

かけぢゃや

maison de thé de bord de route

roadside tea house

茶色

ちゃいろ

marron

brown

茶屋女

ちゃやおんな

woman employed in a restaurant, teahouse or teahouse offering sexual services

赤茶色

あかちゃいろ

brun rougeâtre

reddish brown