Sens du Mot 芋洗い

いもあらい imoarai

芋洗い se lit いもあらい (imoarai) et signifie lavage de pommes de terre.

Sens

Français

  1. lavage de pommes de terre
  2. être serrés comme des sardines
  3. foule dense
  4. lavage de patates
  5. bondé
  6. noir de monde

Anglais

  1. washing potatoes (in a bucket)
  2. being very crowded
  3. being packed with people

Lecture

Kana

いもあらい

Romaji

imoarai

Variantes d’Écriture

  • イモ洗い いもあらい imoarai

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141671 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

芋を洗うような

いもをあらうような

bondé

to be jostling against each other

いも

tubercule

dud

摘み洗い

つまみあらい

lavage partiel

washing only the soiled part (of a garment)

食器洗い

しょっきあらい

plonge

dishwashing

手洗い

てあらい

lavage à la main

hand-washing (laundry, etc.)

皿洗い

さらあらい

plonge

washing-up

お手洗い

おてあらい

toilettes

toilet

水洗い

みずあらい

lavage à l'eau seule

washing with cold water (without using soap, etc.)

丸洗い

まるあらい

lavage complet

washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart

洗剤

せんざい

détergent

detergent

焼き芋

やきいも

patate douce rôtie

roasted sweet potato

洗面器

せんめんき

lavabo

wash basin