苛立ち (Iradachi): Irritation, Agacement

Sens

Français

irritation
agacement
frustration
énervement
impatience

Anglais

irritation
annoyance
frustration

Lecture

Kana

いらだち

Romaji

iradachi

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 25481 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

苛立つ

いらだつ

s'irriter

to be irritated

苛立てる

いらだてる

irriter

to irritate

苛立たしげ

いらだたしげ

irrité

antsy

苛立たしい

いらだたしい

irritant

irritating

苛め

いじめ

harcèlement

bullying

苛々

いらいら

s'irriter

to get irritated

苛める

いじめる

harceler

to be tough on (e.g. one's body)

苛政

かせい

tyrannie

tyranny

苛性

かせい

caustique

caustic

苛性カリ

かせいかり

potasse caustique

caustic potash

苛性ソーダ

かせいそーだ

soude caustique

caustic soda

苛性アルカリ

かせいあるかり

alcali caustique

caustic alkali

Phrases d’Exemple

1

「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。

"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît.