Sens du Mot 茎漬

くきづけ kukizuke

茎漬 se lit くきづけ (kukizuke) et signifie navet ou daikon salé, avec feuilles et tiges.

Sens

Français

  1. navet ou daikon salé, avec feuilles et tiges
  2. saumure de tiges et feuilles (navet ou daikon)

Anglais

  1. salt pickling of a turnip or daikon, incl. leaves and stalk

Lecture

Kana

くきづけ

Romaji

kukizuke

Variantes d’Écriture

  • 茎漬け くきづけ kukizuke

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137052 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

くき

tige

stalk

茎葉体

けいようたい

cormus

corm

茎葉植物

けいようしょくぶつ

cormophyte

cormophyte

新漬

しんづけ

légumes fraîchement saumurés

freshly pickled vegetables

漬物

つけもの

tsukemono

tsukemono

漬かる

つかる

être immergé

to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

漬ける

つける

faire tremper

to pickle

塩漬け

しおづけ

salaison

pickling in salt

茶漬け

ちゃづけ

chazuke

chazuke

一本漬け

いっぽんつけ

légume saumuré sur bâtonnet

pickle on a stick (usually a cucumber)

地上茎

ちじょうけい

tige épigée

epigeal stem

歯茎側面接近音

しけいそくめんせっきんおん

consonne spirante alvéolaire latérale

alveolar lateral approximant